viernes, 31 de diciembre de 2010

VOLCAN IZALCO / WULKAN IZALCO

VOLCAN IZALCO HE SUBIDO EN COMPAÑIA DE NUEVE POLICIAS. EN EL FONDO ENTRE LAS NUBES, SE VE EL VOLCAN DE SANTA ANA.
NA WULKAN IZALCO WSZEDLEM W TOWARZYSTWIE DZIEWIECIU POLICJANTOW. Z TYLU W CHMURACH WULKAN SANTA ANA.
EL CRATER DEL VOLCAN ESTA LLENO DE VAPOR DE AGUA.
Z KRATERU WYDOBYWA SIE PARA WODNA.
WULKAN IZALCO ( WIDOK Z CERRO VERDE)
VOLCAN IZALCO VISTO DESDE CERRO VERDE
MI RUTA PASABA AL LADO DE LAS RUINAS MAYAS DE SAN ANDRES Y HE DECIDIDO ECHARLES UN VISTAZO. EN LA ENTRADA EMPECE ESCARBAR TANTO EN EL MONEDERO QUE EL GUARDA ME COBRO UN PRECIO COMO SI FUERA SALVADOREÑO.
MOJA DROGA PRZEBIEGALA OBOK RUIN MAJOW W SAN ANDRES. W WEJSCIU ZACZALEM TAK GRZEBAC W PORTFELU ZE STRAZNIK SPRZEDAL MI BILET ZA CENE DLA SALWADORCZYKOW.

UNO SE SIENTE TAN SEGURO EN UN PAIS COMO LA GENTE SE LO TRASMITE. ESTOS ULTIMO DIAS ME SENTIA MENOS SEGURO QUE NUNCA DURANTE ESTE VIAJE.
EN EL MAPA TURISTICO DE SALVADOR QUE ME HAN OBSEQUIADO AL LADO DE LA CARRETERA HAY UN CERRO LLAMADO LAS PAVAS. ME HE DESVIADO UN POCO PARA VISITARLO. EL CERRO RESULTO SER EL PRINCIPAL LUGAR DE PEREGRINACION DE LOS CATOLICOS DE EL SALVADOR. DE PASO ME HE APUNTADO UNA MONTAÑA MAS EN BICICLETA ( 1 000 M.A./ 300 M.P.)
EN MAS DE UNA FOTO HE VISTO EL VOLCAN IZALCO Y ME HA LLAMADO LA ATENCION POR SU BELLEZA.
DESDE EL CONGO PARTE UNA CARRETERA DE 27 KM. HASTA CERRO VERDE, UN LUGAR MUY TURISTICO Y LA BASE PARA SUBIR EL VOLCAN. ANTES DE PARTIR ME ADVIERTEN DE POSIBLES ASALTOS: EL CHICO DE CIBER AL QUE HAN ROBADO TRES VECES, LA SEÑORA QUE DESDE DETRAS DE LAS REJAS DE SU TIENDA HA PRESENCIADO COMO ATRACABAN CON ARMAS EN MANO A TRES DE SUS PROVEDORES. PESE A TODO DECIDO ALEJARME DE LA RELATIVA SEGURIDAD DE LA PANAMERICANA E INTENTO SUBIR. TRAS UNOS TRES KILOMETROS DE SUBIDA ME ABORDA UN BORRACHO Y AGARRANDOME DE MANO ME PIDE DINERO. ME RIO DE EL PERO DECIDO VOLVER A EL CONGO. SENTADO EN EL PARQUE PIENSO QUE HACER. TENGO LA ESPERANZA DE QUE VENGA ALGUIEN Y ME DIGA SUBE QUE NO TE VA A PASAR NADA. SE ME ACERCA UN HOMBRE Y LE PREGUNTO POR EL CAMINO A CERRO VERDE. ME DICE QUE EN SUS CERCANIAS LE HAN ASALTADO Y QUE HAN METIDO CUATRO BALAS A SU COCHE Y UNO EN EL HOMBRO ( PARECIA PREOCUPADO MAS POR SU COCHE) FINALMENTE VEO UNA MOTO CON DOS POLICIAS Y LES PARO. ME DICEN QUE LA RUTA ES SEGURA Y QUE SUBA. SIN PENSARME DOS VECES VUELVO A INTENTARLO. EN LOS VEINTISIETE KILOMETROS HAY QUE SALVAR UN DESNIVEL SUPERIOR A MIL METROS. A ULTIMA HORA DE LA TARDE LLEGO ARRIBA Y ACAMPO MUY CERCA DE LA CUMBRE. EL LUGAR CUENTA CON PROTECCION POLICIAL ASI QUE DUERMO TRANQUILO. LAS EXCURSIONES CON PROTECCION POLICIAL PARTEN A LAS ONCE PERO TENGO LA SUERTE QUE HAY OTROS POLICIAS QUE SUBEN POR SU CUENTA Y ME JUNTO A ELLOS. BAJO SIN NINGUN INCIDENTE.
DIA 345, SANTA ANA (EL SALVADOR) KM.19 831

W CZASIE TEJ PODROZY CZULEM SIE TAK BEZPIECZNIE JAK LUDZIE MNIE DO TEGO NASTAWIALI. W SALWADORZE CZULEM SIE BARDZIEJ ZAGROZONY NIZ GDZIEKOLWIEK DO TEJ PORY.
NA MAPIE TURYSTYCZNEJ KTORA MI PODAROWANO, OBOK MOJEJ TRASY WIDNIEJE WZGORZE PAVAS. ZBOCZYLEM NIECO Z TRASY ABY JE ODWIEDZIC. WZGORZE JEST ODPOWIEDNIKIEM POLSKIEJ CZESTOCHOWY DLA KATOLIKOW SALWADORU. PRZY OKAZJI ZALICZYLEM NOWY SZCZYT NA ROWERZE. (1 000 M. / 300 W.W.)
PRZED DOTARCIEM DO STOP WULKANU IZALCO WIDZIALEM GO NA WIELU ZDJECIACH I WYDAWAL MI SIE TAK PIEKNY ZE ZDECYDOWALEM WEJSC NA NIEGO.
W EL CONGO JEST DROZKA KTORA PROWADZI PRAWIE NA SAM SZCZYT GORY CERRO VERDE, MIEJSCE PELNE TURYSTOW I BAZA NA WEJSCIE NA WULKAN IZALCO.
PRZED PODJAZDEM OSTRZEGAJA MINIE PRZED MOZLIWYMI NAPADAMI, CHLOPAK Z INTERNETU KTOREGO OBRABOWALI TRZY RAZY, PANI ZE SKLEPU KTORA ZZA KRAT WIDZILA JAK Z BRONIA W REKU OKRADALI JEJ DOSTAWCOW. MIMO WSZYSTKO DECYDUJE ODDALIC SIE OD WZGLEDNEGO BEZPIECZEÑSTWA DROGI PANAMERYKAÑSKIEJ Y WJECHAC NA GORE. PO TRZECH KILOMETRACH ZACZEPIA MNIE JAKIS PIJAK I TRZYMAJAC MNIE ZA REKE PROSI A PIENIADZE. WYSMIEWAM GO ALE ZAWRACAM. PONOWNIE W EL CONGO ZASTANAWIAM SIE CO ROBIC. CZEKAM ZEBY KTOS PRZYSZEDL I ZEBY MI POWIEDZIZL ZE MOGE SPOKOJNIE JECHAC. ZBLIZA SIE DO MNIE FACET I PO KILKU PYTANIACH MOWI MI ZE W POBLIZU NAPADLI NA NIEGO I CZTERY RAZY STRZELILI W SAMOCHOD Y RAZ W JEGO RAMIE. ( CHYBA BYTL BARDZIEJ PRZEJETY SAMOCHODEM) W KOÑCU WIDZE DWOCH POLICJANTOW NA MOTOCYKLU I MOWIA MI TO CO CHCE USLYSZEC I PONOWNIE UDAJE SIE DO GORY. PO 27 KM. I PONAD TYSIACA METRACH PODJAZDU Y POZNYM POPOLUDNIEM DOCIERAM NA GORY Y ROZBIJAM NAMIOT TUZ PRZY SZCZYCIE. CODZIENNIE NA WULKAN SA ORGANIZOWANE WYCIECZKI ( O 11tej) Z OCHRONA Y PRZEWODNIKIEM, ALE MAM SZCZESCIE I DOLACZAM SIE DO GRUPKI POLICJANTOW Z KTORYMI WCZODZE NA SAM SZCZYT.
ZJEZDZAM BEZ ZADNEGO PROBLEMU.
DZIEÑ 345, SANTA ANA ( SAN SALVADOR) KM. 19 831

miércoles, 29 de diciembre de 2010

DIA 344, EL CONGO (SANTA ANA, EL SALVADOR) KM. 19 749
DZIEÑ 344, EL CONGO ( SANTA ANA, SAN SALVADOR) KM. 19 749

domingo, 26 de diciembre de 2010

EN SALVADOR / W SAN SALWADORZE

PARA LA NOCHEBUENA, EN SAN LORENZO EN HONDURAS, QUERIA DARME UN LUJO Y DORMIR EN UN HOTEL, PERO LOS PRECIOS NO ME PARECIAN RAZONABLES. TERMINE DURMIENDO DONDE LOS BOMBEROS. NO ME PODIA PASAR NADA MEJOR.
WIGILIE SPEDZILEM W SAN LORENZO W HONDURASIE. STRAZACY PRZYJELI MNIE BARDZO SERDECZNIE.

LA ESVELTA FORMA DEL VOLCAN SAN CRISTOBAL (NICARAGUA) ECHABA HUMO Y SE DEJABA VER DURANTE BUENA PARTE DEL DIA.
ZGRABNA SYLWETKA WULKANU SAN CRISTOBAL MOGLEM OGLODAC PRZEZ PRAWIE CALY DZIEÑ. Z JEGO KRATERU WYLEWA SIE DYM.

JUZ PIERWSZEGO DNIA W SAN SALWADORZE ZOSTALEM ZAPROSZONY DO DOMU MANUELA W SANTA ROSA. SWIETA SPEDZAM W TRZECH KRAJACH. GORACO.
DZIEÑ 341, TRIUNFO ( SAN SALWADOR) KM.19 576

YA EL PRIMER DIA EN EL SALVADOR ME HAN INVITADO A CASA DE MANUEL EN SANTA ROSA. LAS FIESTAWS HE PASADO ENTRE TRES PAISES. HACE MUCHO CALOR.

DIA 341, TRIUNFO (EL SALVADOR) KM. 19 576

miércoles, 22 de diciembre de 2010

DIA 337, LA PAZ CENTRAL (NICARAGUA) KM. 19 179
DZIEÑ 337, LA PAZ CENTRAL ( NIKARAGUA) KM. 19 179

lunes, 20 de diciembre de 2010

ISLA OMETEPE / WYSPA OMETEPE

PARA LLEGAR A LA ISLA OMETEPE HAY QUE NAVEGAR DURANTE UNA HORA, HAY OLEAJE Y SOLO EL MAPA CONFIRMA QUE NO ESTAMOS EN EL MAR SINO UN GRAN LAGO EL DE NICARAGUA O COCIBOLOCA. EN LA ISLA DESTACAN DOS VOLANES:MADERAS Y CONCEPCION. VOLCAN CONCEPCION ES EL MAS ALTO DEL MUINDO (???) SI MAS ALTO DEL MUNDO DESDE EL NIVEL DE UN LAGO. TIENE UNA ALTURA DE 1671 M Y SE ELEVA 1641 M.(DE PROMINENCIA) SOBRE EL NIVEL DEL LAGO. POR SUPUESTO NO HE PODIDO DESPERDICIAR LA OCASION DE SUBIRLO.
W CIAGU GODZINY DOCIERAMY NA WYSPE, KOLYSZE JAKBYSMY BYLI NA MORZU I TYLKO MAPA POTWIERDZA ZE NA NIM NIE JESTESMY. NA JEZIORZE NIKARAGUA LUB COCIBOLCA, NA WYSPIE OMETEPE WYSTRZELAJA W GURE DWA WULKANY CONCEPCION Y MADERAS. CONCEPCION JEST NAJWYZSZYM NA SWIECIE ( CO???) NAJWYZSZYM NA SWIECIE NA WYSPIE OD POZIOMU JEZIORA ( MA 1671 M A JEZIORO JEST NA 30M) OCZYWISCIE NIE MOGLEM PRZEGAPIC OKAZJI ABY NA NIEGO WEJSC.
PARTI DE ALTAGRACIA ( MAS RECOMENDABLE PERTIR DESDE MOYOGALPA) EN BUSCA DE SU CUMBRE. ANDAR POR UNA ESTRECHA SENDA POR LA SELVA, MIRAR DENTRO DE SU CALDERA, TOCAR SUS CALIENTES ROCAS, RESPIRAR EL OLOR A AZUFRE Y HACER UNA MUY DELICADA TRAVESIA POR EL BORDE DEL CRATER HA SIDO UNA NUEVA EXPERIENCIA. ENCIMA HE CONTADO CON BUEN TIEMPO. (EN LA FOTO VISTA DE MADERAS)
WYSZEDLEM Z ALTAGRACIA ( LATWIEJ Z MOYOGALPA) NA JEGO SZCZYT. WSZYSTKO BYLO DLA MNIE NOWE: WASKA SCIEZKA PO PUSZCZY, DYM, ZAPACH, CIEPLE SKALY,WIDOK KOMINA BARDZO KRUCHA SKALA. W DODATKU MIALEM DOBRA POGODE.

EN LA CUMBRE DEL VOLCAN/ NA SZCZYCIE WULKANU



CON KATJA MORGENSEN Y YVES CARON, UNOS CICLISTAS CANADIENSES HE COMPARTIDO LA CENA Y EL DESAYUNO. EN LOS TRES DIAS QUE HE PASADO EN LA ISLA HE RODEADO LOS DOS VOLCANES Y HE HECHO MAS DE 125 KM.
DIA 335, MOYOGALPA (ISLA OMETEPE, NICARAGUA) KM. 19 005
Z KATJA I YVESEM, KANADYJCZYKAMI ZJADLEM SNIADANIE I KOLACJE. W CIAGU TRZECH DNI ROWNIERZ ZNALAZLEM CZAS ABY OKRAZYC CALA WYSPA ( 125 KM.)
DZIEÑ 335, MOYOGALPA (WYSPA OMETEPE, NIKARAGUA) KM. 19 005




jueves, 16 de diciembre de 2010

LOS ULTIMOS DIAS HA OCURRIDO POCO. HE CIRCULADO POR UNA CARRETERA CON CARRILES ESTRECHOS Y LA MAYORIA DE LAS VECES SIN ARCEN PARA LAS BICIS. DESPUES DE LOS TRAMITES DE LA FRONTERA ( DESESPERANTES Y POR 12 DOLARES) HE ENTRADO EN NICARAGUA. LA CARRETERA TIENE BUENA ACERA PARA BICI Y HE PODIDO VER EL LAGO NICARAGUA. EN UNA DE LAS ISLAS, ISLA DE OMETEPE DESTACA UN PERFECTO VOLCAN EL DE LA CONCEPCION. PARECE QUE EXIGEN GUIA PARA SUBIRLO ASI QUE SUBIRLO LO VEO POCO PROBABLE.
DIA 331, RIVAS (NICARAGUA) KM.18 870

PRZEZ OSTATNIE DNI NIEWIELE SIE WYDARZYLO. NADAL JECHALEM PANAMERYKAÑSKA Z PASMAMI WASKIMI I BEZ POBOCZA DLA ROWEROW. PO FORMALNOSCIACH NA GRANICY WJECHALEM DO NIKARAGUI. DROGA MA DOBRE POBOCZE I MOGLEM ZOBACZYC JEZIORO NIKARAGUA A NA NIM WYSPE OMETEPE Z PIEKNYM WULKANEM CONCEPCION. ABY WEJSC NA NIEGO WYMAGAJA PRZEWODNIKA TAK ZA CHYBA NIE BEDE WCHODZIL.
DZIEÑ 331, RIVAS (NIKARAGUA) KM. 18 870

martes, 14 de diciembre de 2010

DIA 329, CAÑAS (GUANACASTE, COSTA RICA) KM. 18 652
DZIEÑ 329, CAÑAS ( GUANACASTE, KOSTARYKA) KM. 18 652

domingo, 12 de diciembre de 2010

COSTA RICA PARAISO NATURAL

TUCAN/TUKAN






MI PRIMERA NOCHE EN COSTA RICA
/ MOJA PIERWSZA NOC W KOSTARYCE


CERRO BUENA VISTA ES LA SEGUNDA CUMBRE MAS ALTA DE COSTA RICA Y MI MAS ALTA EN BICICLETA. PARA LLEGAR A LA CUMBRE HE DESMONTADO LAS ALFORJAS UNOS DIEZ METROS MAS ABAJO PARA PASAR LA BICI ENTRE LOS ALAMBRES.
CERRO BUENA VISTA TO DRUGI CO DO WYSOKISCI SZCZYT KOSTARYKI I MOJ NAJWYZSZY NA ROWERZE. ABY DOTRZEC TUTAJ ZOSTAWILEM SAKWY OKOLO DZIESIECIU METROW NIZEJ I PRZECISNOLEM ROWER MIEDZY DRUTAMI KOLCZASTYMI.

LO PRIMERO QUE CHOCA EN COSTA RICA SON LOS PRECIOS, MAS ALTOS QUE EN LA GRAN MAYORIA DE LOS PAISES EUROPEOS. LUEGO CUANDO UNO SE VA ADENTRANDO DESCUBRE SU FAUNA Y FLORA EXHUBERANTES. LOS COSTARIQUENSES SON GENTE DE UNA SONRISA FACIL Y YA NO HAY TANTOS PROBLEMAS PARA ACAMPAR.
DESPUES DE UN DIA DE COMODO PEDALEO POR LA COSTA Y DE MIRAR EL MAPA ME HA LLAMADO LA ATENCION UNA CARRETERA QUE PASABA CERCA DE LAS CUMBRES DE MAS DE TRES MIL METROS. HE DEJADO LA COSTA CON LA ESPERANZA DE SUBIR ALGUNA DE ELLAS. VUELTA A LA MONTAÑA DESDE DOMINICAL HA SIDO MUY BRUSCA. LUEGO EN LA CUESTA DE LA MUERTE UNA CUESTA DE 40 KILOMETROS, MUY DURA PERO SIN CAMBIOS DE PENDIENTE LO QUE A UNO LE PERMITE COGER UN RITMO. YA ARRIBA ME HE ALEJADO ALGO PARA SUBIR EL CERRO BUENA VISTA, ESTABA A SOLO TRES KILOMETROS. AHORA ESTOY EN LAS PUERTAS DE SAN JOSE , LA CAPITAL DE COSTA RICA.

DIA 327, SAN PEDRO ( SAN JOSE, COSTA RICA) KM.18 465


PIERWSZA RZECZ NA JAKA ZWRACAMY UWAGE TO CENY, SA NA POZIOMIE NAJDROZSZYCH KRAJOW EUROPY. POZNIEJ, GDY ZAGLEBIAMY SIE W KRAJU ODKRYWAMY JEGO BUJNA FLORE I FAUNE. TUTEJSI MIESZKAÑCY USMIECHAJA SIE Z LATWOSCIA I NIE JEST JUZ TAK TRUDNO NA MIEJSCE NA KAMPING. PO DNIU LATWEJ JAZDY NA MAPIE ODKRYLEM DROGE KTORA PROWADZILA BLISKO SZCZYTOW TROJTYSIECZNYCH. ODDALILEM SIE OD WYBRZEZA Z NADZIEJA NA WEJSCIE NA JEDNEGO Z NICH. POWROT W GORY Z MIEJSCOWOSCI DOMINICAL BYL BARDZO CIEZKI. POZNIEJ MUSIALEM WJECHAC NA PODJAZD SMIERCI ( CUESTA DE LA MUERTE). TO 40 KM. CIEZKIEGO ALE ROWNEGO PODJAZDU. NA SAMEJ GORZE ODDALILEM SIE NIECO OD ASFALTU (3 KM.) I PO KILKU PROBACH DOTARLEM NA SAM SZCZYT GORY BUENA VISTA (DOBRY WIDOK) OBECNIE JESTEM NA PRZEDMIESCIACH SAN JOSE, STOLICY KOSTARYKI.
DIA 327, SAN PEDRO ( SAN JOSE, KOSTARYKA) KM. 18 465

martes, 7 de diciembre de 2010

DIA 322 NEYLI (PUNTA ARENAS, COSTA RICA) KM.18 137

DZIEÑ 322 NEYLI (PUNTA ARENAS, KOSTARYKA) KM. 18 137

lunes, 6 de diciembre de 2010

VOLCAN BARU / WULKAN BARU

NA NAJWYZSZYM SZCZYCIE PANAMY WOLKANIE BARU ( 3 473M.S.N.M.)
SOBRE LA CUMBRE MAS ALTA DE PANAMA, VOLCAN BARU (3 473 M.S.N.M.)
EL BORDE DEL CRATER ES UN VERDADERO NIDO DE ANTENAS
KRAWEDZ KRATERU TO GNIAZDO ANTEN

W POBLIZU SZCZYTU/ MUY CERCA DE LA CUMBRE

DE CAMINO HACIA VOLCAN (PUEBLO) ME ENTERE QUE PARA SUBIR BARU, LA CUMBRE MAS ALTA DE PANAMA, EXIGIAN GUIA COSA QUE NO ENTRABA EN MIS PLANES POR EL GASTO QUE SUPONE. CAMBIE DE RUTA Y ME FUI A BOQUETE DONDE ARRANCA UN CAMINO HACIA LA CUMBRE. TRAS LA NOCHE EN LAS INSTALACIONES DE LOS BOMBEROS PARTI HACIA ARRIBA. EN LOS PRIMEROS 9 KM. SALVE UN DESNIVEL DE 720 M. Y ME PRESENTE EN LA ENTRADA DEL PARQUE NACIONAL. TRAS ABONAR 5 DOLARES Y DEJAR LA BICICLETA CON EL GUARDA, PARTI A PIE. EN UN PRINCIPIO PENSABA SUBIR CON LA BICI PERO LA DUREZA DEL PRIMER TRAMO ME HIZO CAMBIAR DE IDEA. EL GUARDA ME HA DICHO QUE POR EL CAMINO SUBIAN SOLO VEHICULOS ESPECIALES Y REALMENTE DEBEN DE SER MUY ESPECIALES PARA SUBIR GRANDES ROCAS Y TRAMOS MUY EMPINADOS. UNA HUELLA RECIENTE CONFIRMABA QUE ERA POSIBLE. EL RECORRIDO HACIA LA CIMA DE UNOS 1 700 M. DE DESNIVEL Y 13.5 KM. AUNQUE DURO ES AGRADABLE , CASI SIEMPRE EN LA SOMBRA Y POR UNOS TUNELES QUE HACIAN LOS ARBOLES POR AMBOS LADOS DEL CAMINO. TARDE UNAS 4 HORAS INCLUIDOS LOS DESCANSOS PARA LLEGAR ARRIBA. ME QUEDE CON GANAS DE HACER LA NOCHE CERCA DE LA CUMBRE PERO NO LLEVAVA MOCHILA PARA LLEVAR EQUIPO. A ULTIMA HORA LLEGUE DE REGRESO A LA CASETA DEL GUARDA CON LAS RODILLAS DESTROZADAS. CON LOS ULTIMOS RAYOS DEL SOL ME PREPARE LA CENA. SIN DUDA HA SIDO UNO DE LOS DIAS CON MAYOR DESNIVEL QUE HE SUPERADO EN UN DIA (720+1 700M). PROBABLEMENTE HOY CRUZARE A COSTA RICA.
DIA 321, DAVID ( CHIRIQUI, PANAMA) KM.18 058

W DRODZEW DO MIEJSCOWOSCI VOLCAN DOWIEDZILEM SIE ZE ABY WEJSC NA NAJWYZSZY SZCZYT PANAMY WYMAGAJA PRZEWODNIKA. W MOICH PLANACH NIE BYLO PLACENIA ZA PRZEWODNIKOW I UDALEM SIE DO DOSC ODLEGLEGO BOQUETE. Z TAD ROZPOCZYNA SIE DROZKA NA PRAWIE SAM SZCZYT WULKANU. PO NOCY U STRAZAKOW POKONALEM 720M. ROZNICY POZIOMOW I DOTARLEM DO WEJSCIA PARKU (1 810M.N.P.M.) GDZIE ZOSTAWILEM ROWER I ZAPLACILEM 5 DOLAROW ZA WEJSCIE. NA POCZATKU MYSLALEM WJECHAC ROWEREM NA SZCZYT JEDNAK SROMIZNA I NAWIEZCHNIA NIE POZWALALY NA DALSZY WJAZD. WEDLUG OBSLUGI PARKU NA SZCZYT WJEZDZAJA JEDYNIE SPECJALNE POJAZDY I RZECZYWISCIE MUSZA BYC BARZO SPECJALNE BO SKALY JAKIE WIDZILEM I STROMIZNY SA TRUDNE DO POKONANIA. JEDNAK SWIEZY SLAT MOWI O TYM ZE JEST TO MOZLIWE. WEJSCIE NA SZCZYT JEST PRZYJEMNE. PO OBU STRONACH DROGI SA DZEWA KTORE DAJA CIEÑ I CZASAMI TWORZA TUNELE. PO CZTERECH GODZINACH MARSZU DOTARLEM NA GORE. BYLO SIELSKO, SLOÑCE GRZALO I MIALEM OCHOTE SPEDZIC W POBLIZU NOC NO ALE BRAK PLECAKA ZMUSZAL MNIE DO NIESIENIA TYLKO NIEZBEDNYCH RZECZY. SCHODZENIE BYLO CIEZSZE NIZ WCHODZENIE I Z OBOLALYMI KOLANAMI DOTARLEM NA DOL I W OSTATNICH PROMYKACH SLOÑCA PRZYGOTOWALEM SOBIE KOLACJE. BEZ WATPIENIA BYL TO DZIEÑ GDY POKONALEN NAJWIEKSZA ROZNICE POZIOMOW W JEDEN DZIEÑ. ( 720 ROWEREM + 1 700 NA PIESZO). PRAWDOPODOBNIE DZIS WJADE DO KOSTARYKI.
DZIEÑ 321, DAVID ( CHIRIQUI, PANAMA) KM. 18 058

viernes, 3 de diciembre de 2010

INDIA NOBE BUGLE / INDIANCA Z PLEMIENIA NOBE BUGLE


MOST OBU AMERYK NAD KANALEM PANAMSKIM
PUENTE DE LAS AMERICAS SOBRE EL CANAL DE PANAMA


DIA 318, DAVID (CHIRIQUI, PANAMA) KM.17 881



DZIEÑ 318, DAVID ( CHIRIQUI, PANAMA) KM. 17 881

miércoles, 1 de diciembre de 2010

PUENTE DE LAS AMERICAS

DURANTE LOS ULTIMOS DIAS HAY POCO QUE RESEÑAR, QUIZAS LO MAS IMPORTANTE HA SIDO EL CRUCE SOBRE EL PUNTE DE LAS AMERICAS SOBRE EL CANAL DE PANAMA. SIGO POR LA PANAMERICANA POR UNA BUENA ACERA. LOS ULTIMOS DOS DIAS EL CIELO SE HA NUBLADO Y ESTA CAYENDO UNA LLUVIA INTERMITENTE. DE CAMINO TENGO EL PICO MAS ALTO DE PANAMA (CICLABLE ) PERO TODO DEPENDE DEL TIEMPO
DIA 316, LOS RUICES ( VERAGUA, PANAMA) KM. 17 747
PRZEZ OSTATNIE DNI NIEWIELE SIE WYDARZYLO, JEDYNE WARTE UWAGI TO PRZEJAZD PRZEZ MOST OBU AMERYK NAD KANALEM PANAMSKIM. NADAL JADE PO GRODZE PANAMERYKAÑSKIEJ Z DOBRYM POBOCZEM NA ROWER. OD DWOCH DNI SPORO POPADUJE. PO DRODZE MAM NAJWYZSZY SZCZY PANAMY NA KTORY MOZNA WJECHAC NA ROWERZE ALE WSZYSTKO ZALEZY OD POGODY.
DZIEÑ 316, LOS RUICES (VERAGUA, PANAMA) KM. 17 747