ECUADOR: LA MONTAÑA RUSA

DESPUES DE UNA SEMANA RODANDO POR LAS CARRETERAS DE ECUADOR NO HE DUDADO EN PONER ESTE TITULO DE ENTRADA. AVECES HE DUDADO DE QUE SI ME FALLABAN LAS FUERZAS EN LAS SUBIDAS PERO LAS MAXIMAS DE LAS BAJADAS ME SACABAN DE DUDAS, PRACTICAMENTE TODOS LOS DIAS SUPERANDO 60 KM/H Y MAS. TRAS LOS DOS MESES PASADOS EN PERU UNO NOTA LA DIFERENCIAS ENTRE LOS DOS PAISES. ECUADOR ES MUCHO MAS DESARROLLADO, LAS ESTANTERIAS EN LAS TIENDAS ESTAN REPLETAS DE PRODUCTOS., POR LA CARRETERA CIRCULAN MAS COCHES Y MAS MODERNOS INCLUSO EL PAISAJE ES VERDE BASTANTE PARECIDO AL EUROPEO. EN LAS CARRETERAS SI TE PITAN ES PARA SALUDARTE Y NO TE LLAMAN TODOS LOS DIAS Y A TODAS LAS HORAS GRINGO !!!! . SE APRECIA MAS TRANQUILIDAD PERO POR OTRO LADO EL TRATO CON LA GENTE NO ES TAN PROXIMO Y FACIL. HOY APROVECHANDO UN DIA DE DESCANSO HE SUBIDO DOS CERROS PROXIMOS A LA CIUDAD: EL CALVARIO Y CAHUAZHIN (2 970M., SIN PUNTUAR). HE TENIDO SUERTE Y ME ALOJO EN UN LOCAL VACIO PARA UN COMERCIO.

DIA 223, CUMBE 2 700 M.S.N.M. (AZUAY, ECUADOR) KM. 12 257

DROGI EKWADORU SA NIEZWYKLE CIEZKIE CHOC NIECO INNE NIZ PERUWIANSKIE. PODJAZDY SA BARDZO OSTRE ALE NIE TAK DLUGIE JAK W PERU . CZASAMI ZASTANAWIALEM SIE CZY SILY MNIE ZAWODZA ALE ZJAZDY Z PREDKOSCIA PONAD 60 KM. NA GODZINE POTWIERZAJA TO ZE JEST JEDNAK STROMO. POZIOM ZYCIA EKWADORCZYKOW JEST WYZSZY, NA PULKACH W SKLEPACH JEST WIECEJ PRODUKTOW, NA DROGACH JEST WIECEJ AUT I NOWOCZESNIEJSZYCH. JESLI NA CIEBIE TROBIA TO PO TO ZEBY POZDROWIC I NIKT NA CIEBIE NIE KRZYCZY BEZ PRZERWY GRINGO . NO ALE JEDNAK CZEGOS BRAKUJE BO LUDZIE ZACHOWUJA WIEKSZY DYSTANS DO CUDZOZIEMCOW. WIDOKI SA BARZO PODOBNE DO EUROPEJSKICH, WSZEDZIE WIDAC TRAWIASTE WZGORZA. DZIS WYKORZYSTUJAC DZIEÑ ODPOCZYNKU WSZEDLEM NA DWA OKOLICZNE PAGORKI. ( OKOLO 270 M. NAD MIASTECZKIEM. KWARERUJE SIE W PUSTYM SKLEPIE.

DZIEÑ 223, CUMBE 2 700 M.N.P.M. (AZUAY, ECUADOR) KM. 12 257

DIA 220 LOJA 2 317 M.S.N.M. (ECUADOR) KM.12 060

DZIEÑ 220, LOJA 2 317 M.N.P.M. (EKWADOR) KM. 12 060

ADIOS PERU

HAY ARBOLES QUE SORBRENDEN CON SUS FORMAS
NIEKTURA DRZEWA ZADZIWIAJA SWIMI FORMAMI

SE VEN ALGUNOS ARROZALES
POLA RYZOWE

BUENO, POR FIN HA TOCADO OTRO PAIS, QUE LLEVABA MAS DE DOS MESES EN PERU. PERU SIN DUDA HE SIDO EL PAIS MAS DURO QUE HE HECHO EN MIS AÑOS DE CICLOTURISTA SOBRE TODO LOS 1 700 KM. ENTRE CUSCO Y HARAS. POR OTRO LADO UNOS 500 KM. POR LA COSTA HAN SIDO DE LO MAS FACIL EN ESTE VIAJE. ECUADOR ME HA SORPRENDIDO POR SU HOSPITALIDAD. EN TRES DÍAS ME HA INVITADO DOS VECES A CENAR. PASE DOS NOCHE EN MATARA POR UNOS PROBLEMAS BANCARIOS QUE GRACIAS A UN AMIGO (PACO) HE PODIDO SOLUCIONAR.

DIA 218, CATACOCHA 1 183 M.S.N.M. (LOJA, ECUADOR) KM. 11 957

WRESZCIE W NOWYM KRAJU, W EKWADORZE. PONAD DWA MIESIACE SPEDZILEM W PERU, BEZ WATPIENIA NAJCIEZSZYM PAÑSTWIE OD KAD JEZDZE NA ROWERZE. SZCZEGULNIE MOZOLNYM ODCINKIEM BYLA TRASA MIEDZY CUSCO I HUARAS. (1 700KM.) Z DRUGIEJ STRONY OSTATNI NADMORSKI ODCINEK BYL NAJLATWIEJSZYM NA TEJ PODROZY. EKWADOR ZASKOCZYL MNIE SWOJA GOSCINNASCIA. W TRZY DNI ZOSTALEM ZAPROSZONY DWUKROTNIE NA KOLACJE.

DZIEÑ 218, CATACOCHA 1 183 M.N.P.M. (LOJA, EKWADOR) KM.11 957

ESTOS ULTIMOS DÍAS VOY AVANZANDO POR UN BOSQUE SECO. A PARTIR DE LAS DOCE HACE UN CALOR INSOPORTABLE ASI QUE SALGO MUY TEMPRANO Y PEDALEO TODO LO QUE PUEDA. ME ESTOY ACERCANDO A LA FRONTERA DE ECUADOR.

DÍA 213 CHULUCANAS 91 M.S.N.M. (PIURA, PERÚ) KM. 11 724

OD KILKU DNI JADE PRZEZ SUCHY LAS. WSTAJE WCZESNIEJ RANO I JADE DO DWUNASTEJ BO POZNIEJ JEST BARDZO GORACO. ZBLIZAM SIE DO GRANICY EKWADORU.

DZIEÑ 213 CHULUCANAS 91 M.N.P.M. (PIURA, PERU) KM. 11 724

PAIJAN

PARTE DE LA PANAMERICANA CRUZA UN DESIERTO COSTERO

ODDCINKI DROGI PANAMERICANA PROWADZA PRZEZ PUSTYNNE WYBRZEZE
PARA PASAR POR PAIJAN HE CONTADO CON COMPAÑIA DE LUCHO Y SUS AMIGOS
PRZEZ PAIJAN PRZEJECHALEM W TOWARZYSTWIE LUCHO I JEGO PRZYJACIOL

IGUAL QUE LA CASA CICLISTA DE LUCHO CUENTA CON BUENA Y MERECIDA FAMA DE UN LUGAR TRANQUILO Y CON BUEN AMBIENTE PARA DESCANSAR UNOS DIAS A APENAS 50 KM. DE TRUJILLO SE ENCUENTRA LA LOCALIDAD DE PAIJAN CON TODO LO CONTRARIO. LUCHO ME CUENTA QUE EL PRIMER ATAQUE A UN CICLISTA HA TENIDO LUGAR EN 1 988, A UN ALEMAN. DESDE ENTONCES HA HABIDO MUCHOS ASALTOS EN PLENO DIA. UNO NO SE EXPLICA COMO EN UN PUEBLO DE TAN SOLO 30 000 HABITANTES NO SE ENCUENTRA MANERA DE TERMINAR CON ESTA PESADILLA. CUANDO LLAGAMOS A PAIJAN NOS ENTERAMOS QUE LA NOCHE ANTERIOR A NUESTRO PASO LA POLICIA MATA A DOS LADRONES. PERO PAIJAN NO SON SOLO LADRONES. A NUESTRO ANCUENTRO SALEN UNOS AMIGOS PAIJANEROS AMIGOS DE LUCHO PARA ACOMPAÑARNOS EN EL TRAMO MAS PELIGROSO. UNA SEÑORA ME REGALA UNA BOLSA LLENA DE FRUTA. FINALMENTE TRAS MAS DE 110. KM LLEGAMOS A PACASMAYO DONDE LUCHO ME COLOCA EN LA CASA DE JUAN SU AMIGO. GRACIAS LUCHO A TI A TUS AMIGOS.

DIA 211 OLMOS 751 M.S.N.M. ( LAMBAYEQUE, PERU) KM.11 590

TAK JAK DOM ROWERZYSTOW JEST SLAWNY Z TEGO ZE MOZNA SPOKOJNIE ODPOCZAC, ODLEGLY TYLKO 50 KM. OD TRUJILLO PAIJAN MA SLAWE NIEBEZPIECZNEGO MIASTA. LUCHO OPOWIADA MI ZE PIERWSZY ATAK MIAL MIEJSCE W 1 988 ROKU. TRUDNO SOBIE WYJASNIC JAK W MIESCIE Z 30 000 MIESZKAÑCAMI NIE MOZNA Z TYM SKOÑCZYC. GDY DOCIERAMY NA PRZEDMIESCIA GDZIE CZEKAJA NA NAS KOLEDZY LUCHA, KOLARZE, DOWIADUJEMY SIE ZE W NOCY POLICJA ZASTRZELILA DWUCH ZLODZIEJI. NO ALE PAIJAN TO NIE TYLKO ZLODZIEJE, JEDNA PANI E CENTRUM DAJE MI W PREZENCIE TORBE PELNA OWOCOW, A KOLARZE TOWARZYSZA NAM NA NAJNIEBEZPIECZNIEJDZYM ODCINKU. PO 110 KM. DOCIERAMY DO PACASMAYO GDZIE SPIE U JUANA KOLEGI LUCHA. DZIEKI LUCHO.

DZIEÑ 211, OLMOS 751 M.N.P.M. ( LAMBAYEQUE, PERU) KM. 11 590

DIA 210, CHICLAYO 29 M.S.N.M(LAMBAYEQUE,PERU) KM. 11 479

DZIEÑ 210, CHICLAYO 29 M.N.P.M. (LAMBAYEQUE,PERU) KM. 11 479

EN TRUJILLO/ W TRUJILLO

CABALLITOS DE TOTORA

PACIFICO/PACYFIK
RUINAS DE CHAN CHAN HE VISITADO EN COMPAÑIA DE MARTIN
RUINY CHAN CHAN ZWIEDZILEM W TOWARZYSTWIE MARTINA



LUCHO ME HA CAMBIADO LA CADENA
LUCHO ZMIENIL MI LAÑCUCH

LOS ULTIMOS TRES DIAS HE PASADO EN TRUJILLO EN LA CASA CICLISTA MAS FAMOSA DEL MUNDO. DESDE HACE 25 AÑOS LUCHO ACOGE CICLISTAS DE TODO EL MUNDO. ME INSCRIBE EN EL LIBRO CON EL NUMERO 1 376. SU MUJER, ARACELI, HACE UNAS RICAS TARTAS QUE MAS QUE A UNO LE VUELVEN LOCO. EN CASA HAY GENTE MUY INTERESANTE. HARRY UN HOLANDES, HA SUBIDO COMO MINIMO DOS VECES CADA UNA DE LAS SIETE CUMBRE.( DE SIETE CONTINENTES) A JUAN UN ASTURIANO EL TSUNAMI DE CHILE LE HA LLEVADO LA BICI, HAY UN JAPONES QUE LLEVA VIAJANDO DESDE EL 2004, MARTIN UN INGLES DESDE HACE CINCO AÑOS NO ENCUENTRA CAMINO DE SU CASA.(EN BICI DESDE OCTUBRE) LUCHO ME HABLA DE LA GENTE MUY CURIOSA Y DE LAS ANECDOTAS.

MAÑANA SALGO HACIA EL NORTE, DE CAMINO TENGO QUE PASAR POR PAIJAN UNA CIUDAD QUE TIENE MUY MALA FAMA ENTRE LOS CICLISTAS POR LOS ASALTOS EN PLENO DIA. YO MISMO HE ENCONTRADO A UNO QUE HAN ROBADO CON VIOLENCIA Y A OTROS DOS QUE HAN INTENTADO. MUCHOS CICLISTAS OPTAN POR HACER CIEN KILOMETROS A BORDO DE UN AUTOBUS. YO NO PUEDO MANCHAR MI MAPA CON OTRO COLOR QUE NO SEA EL QUE INDICA EL PASO CON BICI.

DIA 206, TRUJILLO 26 M.S.N.M. (LIBERTAD, PERU) 11 249

TRZY OSTATNIE DNI SPEDZILEM W TRUJILLO W NAJSLYNNIEJSZYM NA SWIECIE DOMU ROWERZYSTOW GDZIE LUCHO (LUCIO) OD 25 LAT PRZYJMUJE CYKLISTOW . ZAPISUJE MNIE W KSIAZCE Z NUMEREM 1 376. JEGO ZONA , ARACELI ROBI SMACZNE CIASTA. W DOMU JEST WIELE CIEKAWYCH LUDZI. HARRY Z HOLANDII WSZEDL CO NAJMNIEJ DWA RAZY NA KAZDY ZE SZCZYTOW Z KORONY ZIEMI,( 7 KONTYNENTOW) JUAN Z HISZPANII KTUREMU TSUNAMI Z CHILE ZABRALO ROWER, JEDEN JAPOÑCZYK KTURY ROZPOCZAL PODROZ W 2 004 ROKU, MARTIN, ANGLIK OD 5 LAT TULA SIE PO SWIECIE, OD WRZESNIA NA ROWERZE. LUCHO OPOWIADA MI O INTERESUJACYCH LUDZIACH.

NA POLNOC OD TRUJILLO ZNAJDUJE SIE PAIJAN, MIASTO KTORE MA SMUTNA SLAWE WSRUD CYKLISTOW. NAPADY W BIALY DZIEÑ SA CZESTE. JA SAM SPOTKALEM JEDNEGO KTOREGO NAPADLI I DWUCH KTURYCH PROBOWALI. WIELU WOLI ZOASZCZEDZIC SOBIE PROBLEMOW I JECHAC AUTOBUSEM STO KILOMETROW.

JA NIE MOGE POPLAMIC MOJEJ MAPY INNA LINIA NIZ TA KTURA WSKAZUJE JAZDE ROWEREM. JUTRO JADE.

DZIEÑ 206, TRUJILLO 26 M.N.P.M. ( LIBERTAD, PERU) KM.11 249

CAÑON DEL PATO

20 200 KM. EN LOS CUENTAKILOMETROS DESDE ALASKA

20 200 KM. NA LICZNJKACH Z ALASKI

ESTOS ULTIMOS DÍAS HE PERDIDO MUCHA ALTITUD Y ME HE APRO IMADO A LA COSTA, DIRECCION A TRUJILLO DONDE ESPERO LLEGAR MAÑANA. DESDE HACE MAS DE TRES MESES NO HE DESCENDIDO POR DEBAJO DE 1 000 M. DE CAMINO HE PASADO POR LAS ESTRECHECES DEL CAÑON DEL PATO. MI TERMOMETRO HA MARCADO 58 AL SOL.

DÍA 202, VIRÚ 213 M.S.N.M. (LIBRTAD, PERÚ) KM. 11 158

PRZEZ OSTATNIE DNI ZJECHALEM W KIERUNKU WYBRZEZA I PORAZ PIERWSZY OD PONAD TRZECH MIESIECY JESTEM PONIZEJ 1 000 METROW. W DRODZE POKONALEM BARDZO WASKI KAÑON PATO. MOJ TERMOMETR WSKAZAL 58 STOPNI NA SLOÑCU. JUTRO PRAWDOPODOBNIE DOTRE DO TRUJILLO, STOLICY DEPARTAMENTU.

DZIEÑ 202 VIRÚ 213 M.N.P.M. (LIBERTAD, PERU) KM. 11 158

HUASCARAN, LA CUMBRE MAS ALTA DE PERU ( DESDE YUNGAY)
HUASCARAN TO NAJWYZSZY SZCZYT PERU ( Z YUNGAY)

PUYA (PUDZIA) TO SITOWIE O OLBRZYMIM WYMIARZE

PUYA ES UNA PLANTA DE UN TAMAÑO POCO COMUN

W DRODZE NA PRZELECZ HUAYRAPASCA ( 4 780M.)
DE CAMINO HACIA HUAYRAPASCA ( 4 780 M.)

AHORA ESTOY EN YUNGAY,TRISTEMENTE FAMOSO POR EL ALUD QUE SE LLEVO 22 000 VIDAS. EL ALUD FUE PROVOCADO POR UN TERREMTO QUE CAUSO EL DESPRENDIMIENTO DEL GLACIAR DEL HUASCARAN, QUE A SU VEZ PROVOCO UN ALUD DE TIERRA QUE SEPOLTO LA CIUDAD EN EL 1 970.

DIA 198, YUNGAY 2 580M.S.N.M. (ANCASH, PERU) KM. 10 936

OBECNIE ZNAJDUJE SIE W MIEJSCOWOSCI YUNGAY , KTURA ZDOBYLA SMUTNA SLAWA Z POWODU LAWINY KTURA ZABRALA ZE SOBA 22 000 OFIAR. LAWINA ZOSTALA SPOWODOWANA PRZEZ TRZESIENIE ZIEMI KTURE SPOWODOWALO OBERWANIE SIE LODOWCOW Z GORY HUACARAN CO Z KOLEJI SPOWODOWALO LAWINE KTURA ZAKOPALA MIASTO W 1 970 ROKU.

DZIEÑ 198, YUNGAY 2 580M.S.N.M. (ANCASH,PERU) KM. 10 936

DE CAMINO HACIA P.N. DE HUASCARAN / W DRODZE DO PARKU NARODOWEGO HUASCARAN

EN LA PARTE MAS ALTA DE LA CORDILLERA

NAJWYZSZE PARTIE KORDYLIERY

BUSCADORES DE ORO EN EL RIO MARAÑON

POSZUKIWACZE ZLOTA NA RZECE MARAÑON

SUBIR TRES ABRAS DE MAS DE 4 700 M. EN UN DIA SE ME HA HECHO REALMENTE DURO. EN LA BAJADA HE ENCONTRADO A PEDRO, GUARDAPARQUE DEL HUASCARAN QUE HA ABIERTO LAS PUERTAS DE SU CASA PARA QUE PUDIERA PASAR LA NOCHE Y NO PROLONGAR MI AGONIA EN LAS ALTURAS. AHORA ESTOY EN HUARAZ LA CAPITAL DE ANDINISMO PERUANO, ENTRE LA CORDILLERA BLANCA Y NEGRA EN EN EL CALLEJON DE HUAYLAS A LOS PIES DE HUASCARAN SU PICO MAS ALTO.( EN LA SIGUIENTE ENTRADA FOTOS)

DIA 197, HUARAZ 3 080 M.S.N.M. (ANCASH, PERU) KM. 10 877

WJECHAC NA TRZY PRZELECZE KTORE PRZEKRACZAJA 4 700 M. W JEDEN DZIEÑ TO BYLO CIEZKIE DOSWIADCZENIE. W CZASIE ZJAZDU SPOTKALEM PEDRA STARZNIKA PARKU KTURY OTWORZYL DZWI SWOJEGO DOMU ABYM NIE MUSIAL PRZECIAGAC MOJEJ AGONII NA WYSOKOSCIACH. DZIS RANO ZJECHALEM W DOLINE MIEDZY KORDYLIERA BIALA Y CZARNA I JESTEM W STOLICY ALPINIZMU PERUWIAÑSKIEGO I U STOP NAJWYZSZEGO SZCZYTU TEGO KRAJU. ( W NAJBLIZSZYM WPISIE ZDJECIA)

DZIEÑ 197, HUARAZ 3 080 M.S.N.M. ( ANCASH, PERU) KM. 10 877

DESPUES DE UN DIA EN CERRO PASCO BAJE HASTA HUANUCO, UNA BAJADA DE MAS DE 2 400 M. DE DESNIVEL, HA CAIDO EL RECORD DE DISTANCIA DE 122 KM. , SOLO POR TENER UN FUERTE VIENTO EN CONTRA NO DE LA MEDIA. PASE UNA NOCHE EN HUANUCO A 1 900 M. A UNA ALTITUD TAN BAJA MIS GLOBULOS ROJOS SE HAN VUELTO BORRACHOS DE TANTO OXIGENO. CON RENOVADAS FUERZAS PARTI HACIA HUARAZ POR UNA CARRETERA ESTRECHA, EMPINADA PERO MUY BONITA. PARE DOS NOCHES EN PAMPAS PARA PASAR LAS FIESTAS. EN UN PARTIDO DE FUTBOL SE HAN CAIDO TANTOS BALONES POR LA QUEBRADA QUE HE PERDIDO LA CUENTA. LA CARRETERA SEGUIA SU PENOSA MARCHA CON SEÑALES COMO: ZONA DE ABISMO, ZONA DE DERRUMBES O ZONA DE INHUNDACION.

DIA 195, HUALLANCA 3 544 M.SN.N.M (HUANUCO, PERU) KM.10 747

PO JEDNYM DNIU ODPOCZYNKU W CERRO DE PASCO ZJECHALEM 2 400 M ROZNICY POZIOMOW DO HUANUCO. NO I PADL REKORD ODLEGLOSCI (122 KM.) NA 1 900 M. I Z TAKA ILOSCIA TLENU SPALO SIE FENOMENALNIE I NASTEPNEGO RANKA WYRUSZYLEM PONOWNIE W GORE. DROGA BYLA WASKA, BARDZO STROMA ALE BARDZO LADNA. W PAMPAS SPEDZILE DWA DNI NA FIESCIE I OBEJZALEM MECZ PILKARSKI NA KTURYM SPADLO KILKA PILEK W PRZEPASC. NA DROZCE POJAWILY SIE NOWE ZNAKI: STREFA PRZEPASCI, STREFA LAWIN LUB STREFA POWODZI.

DZIEÑ 195 HUALLANCA 3 544 M.S.N.M. (HUANUCO,PERU) KM. 10 747

DIA 195, LA UNION 3 130 M.S.N.M. (HUANUCO,PERU) KM.10 724

DZIEÑ 195, LA UNION 3 130 M.N.PM. (HUANUCO, PERU) KM. 10 724